talk about

Do ring if you want to talk about it.

你要是想谈谈，一定给我打电话。

He was disinclined to talk about himself, especially to his students.

他不喜欢谈论他自己，尤其是当着他学生的面。

Robert was eager to talk about life in the Army.

罗伯特很想谈谈陆军生活。

I'd rather not talk about it in mixed company.

在男女混杂的场合，我不愿意谈论这件事。

There was so much to talk about.

要说的太多。

Leave her be, she obviously doesn't want to talk about it.

别烦她了，她显然不想谈论这事。

Farmers still talk about the big freeze of' 99.

农民至今还在谈论1999年的大严寒。

People may roll their eyes and talk about overprotective, interfering grandmothers.

人们可能会翻着白眼谈论那些溺爱儿孙、样样都要插手的祖母。

It's not polite to point or talk about strangers in public

在公共场合对陌生人指指点点或议论纷纷都不礼貌。

Let them talk about me; I'll be dead, anyway.

随他们怎么说我吧；我反正是要死的。

Hey, look at the time! We'll talk about it tonight. All right?

嘿，看看都几点啦？咱们晚上再讨论，好不好？

Robert was eager to talk about life in the Army

罗伯特很想谈谈陆军生活。

He said there was no lack of things for them to talk about

他说他们之间不缺谈资。

I'd sooner not talk about it.

我宁可不去谈论它。

We won't talk about that ─ that's history.

我们不会谈论那件事的——那都已经过去了。

Let them talk about me; I'll be dead, anyway

随他们怎么说我吧；我反正是要死的。

He can't bear to talk about it, even to me.

他不想和别人谈论这件事，哪怕对我也是一样。

He began to talk about the Ukraine of his uncle's day.

他开始讲述他叔叔那个时代的乌克兰。

She choked up when she began to talk about her mother.

她开始谈起母亲时，便哽咽着说不出话来。

When they get together, all they talk about is football.

他们在一起时，谈论的都是足球。

The way children talk about or express their feelings depends on their age and stage of development

儿童谈论或表达自己感情的方式取决于他们的年龄和所处的发育阶段。

There has been a lot of talk about me getting married.

有很多传言说我要结婚了。

She was too exhausted and distressed to talk about the tragedy.

她太累了，而且无比悲伤，没法谈论那场悲剧。

They talk about it endlessly.

他们没完没了地谈论着那件事。

If you don't mind, we won't talk about it any more.

如果可以的话，我们就不要再谈论这件事情了。

She became very tearful when pressed to talk about it.

她被逼谈论此事时开始泪如雨下。

On a more mundane level, can we talk about the timetable for next week?

说点儿实际的吧，我们能谈谈下周的时间安排吗？

Talk about mean! She didn't even buy me a card.

这才叫吝啬呢！她连张贺卡都没给我买。

I had a long talk about this with my best friend

我和我最好的朋友就此事进行了长谈。

He doesn't like to talk about his private life.

他不愿谈及他的私生活。